Dopo aver tradotto – ad accesso aperto – il celebre frammento di Wilhelm von Humboldt dedicato all’università, ho preparato un ipertesto per spiegarlo. È stato pensato per gli studenti dell’università di Pisa ma è anche parte di un progetto più ampio. Il suo scopo principale però è aiutare chi non è particolarmente familiare con la filosofia classica tedesca a leggere uno scritto la cui raffinatezza e complessità è stata più oscurata che rischiarata dal suo mito.
Per non farmi sviare dal mito del mito di Humboldt. ho fatto una cosa molto semplice, resa possibile dalla disponibilità di una traduzione commentabile capoverso per capoverso: ho letto il frammento humboldtiano come un progetto filosofico e ho cercato di esporlo nei termini di un linguaggio più familiare – o forse, di un’altra visione del mondo.
10 febbraio, 2018
Ipertesto: Wilhelm von Humboldt: un frammento di università
21 marzo, 2013
Lo Ione di Platone
Ho festeggiato la giornata mondiale della poesia pubblicando un ipertesto platonico appropriato, per l’uso libero degli studenti pisani e di tutti gli altri. Si può cominciare a leggere da qui.
Minima academica 
L’accademia dei morti viventi, parte terza: il codice maledetto
La terza parte della saga è on-line sul “Bollettino telematico di filosofia politica”. Questa volta si parla di testi – e in particolare di come l’incantesimo del codice blocchi le possibilità della ricerca e della conversazione in rete.
Posted in pubblicazioni, uso pubblico della ragione | 2 Comments »